For the WooCommerce product that is not displayed, uncheck the publish box from “hidden” to “store & search”. Now reload the category page and the product will be visible again.
If the change is not immediately visible, it may be cache. Then clear the cache and reload the page.

Not all products shown on category page